Select the tab you want to remove.
Once the tab is selected, click the delete button to remove it. Any Property Editors within the deleted tab will be added to the Customization Window as a hidden item.