Select the group you want to create a tab grouping.
Right click the grouping and select the Create Tabbed Group.
You will notice the group has changed to a tab group.